到底在寫什麼!台中公車張貼「下頭糞請魯」詭異告示 網複誦5分鐘「終於成功翻譯」:司機太貼心~
有網友貼出翻譯後,笑說「等到看懂的時候,都已經坐過站了」、「該說是貼心..還是壞心呢」、「台語真是奧妙啊~」、「光看完第一句我腦細胞死了幾百萬了」!
不過用台語貼告示牌讓人看了笑翻,這也不是第一次,日前就有司機怕自己技術不好,所以就在後車牌上張貼了告示,寫著「車術很醜、麥黏燒襪」,意思就是他開車技術不到位,請大家不要靠太近,笑翻網友!
Advertisements
當然還有惡劣的乘客惡搞,把原本的標語刮除,變得讓人看了有點「色色的」標語...
哈哈該說這名司機的公告貼心嗎?不知道有幾位講閩南語的人看得懂...看懂的請舉手!
參考來源:爆料公社