台語「卡季」是什麼意思？買烤玉米「聽熟客點餐」好困惑：不用炸啊 老饕解答大讚「蠻懂點的」
圖/翻攝自 Yahoo奇摩
沒想到大家都猜錯，有懂台語的鄉民留言解答：「帶鼻音嗎」，「卡寄（有鼻音），是卡嫩的意思啦」、「嫩啦」、「嫩的意思，ㄐ一薑（嫩薑）」、「就嫩啊，也蠻懂點的，我也覺得嫩的比較好吃」、「很嫩的意思，也可以用來形容菜鳥」、「這個鼻音沒國語字能表達，建議學台語。」
圖/翻攝自 ETtoday
Advertisements
事實上，根據教育部臺灣閩南語常用詞辭典指出，台語讀音與「季」相同的字為「茈」，讀音唸作tsínn，有幼、嫩、未成熟、年輕，也有稚嫩、經驗少的、資歷淺的意思，倘若要表達新鮮稚嫩，也可以用「幼」的台語來形容！
圖/翻攝自 臺灣閩南語常用詞辭典
大家點烤玉米也喜歡「卡季」一點的嗎？第一次聽到好新奇，下次這樣點點看！
