真的不是做黑的？店家掛布條「很吵ㄟ大咪U奔」考倒一堆人 「不敢貿然進去」老饕解答了
圖片來源：路上觀察學院
專業網友解釋，南部老一輩的台語，「大麵指的是油麵，節慶拜拜經常準備一道炒大麵（乾炒不加湯汁），店家強調是古早味炒大麵，不是一般麵條淋肉燥，沒有真正＂炒＂的速成炒麵。」、「5、6年級生比較知道！做法是用油麵炒一些配料，一般會放蒸籠保持熱度！跟新營豆菜麵用滷汁拌不太一樣！」
圖片來源：路上觀察學院
不過，這種夾雜著國、台、英語的寫法，也惹來少數網友酸回：「這種相近音的寫法，很多會講台語的，也未必能理解這是什麼...」、「寫這種東西老師會哭吧！」、「身為一個在屏東土生土長，家裡都使用台語溝通，年過40的中年大叔...看到這種店，我寧願吃7-11，硬講真的沒比較創意！」
就算小編會講台語，一時之間也猜不出答案呢...
參考來源：ctwant
