台南人請解答！住台南卻說「我要去台南」是什麼意思 大家紛紛點頭「在地人都這樣用」
很多地區都會有屬於自己的專屬用語，雖然外地人可能聽了「霧煞煞」，但當地人卻一聽就懂！
擁有29萬人次追蹤的臉書粉專「台南式 Tainan Style 」經常發文分享台南各地美食、旅遊景點等等，近期粉專分享了一張圖，表示有時候明明是台南當地人，但大家還是會說「我要去台南」，這到底是什麼意思？沒想到底下大票網友都點頭留言「我也是！」
（示意圖／圖片來源：維基百科）
粉專上傳了一張圖片，上面寫著：「我住在台南，但我要去台南，你都怎麼說？」圖片解釋了當住在台南的人說「要去台南」，大概就是要去市區的意思，也特意標出地圖「北區、中西區」的位置。
（圖片來源：FB@台南式 Tainan Style ）
貼文曝光後已有1.8萬人按讚，大票住在台南的網友都紛紛留言表示認同：「沒錯」、「我也是」、「應該說這個小圈區域以外的，都會這樣說」、「我要去市區」、「真的，就是這樣」、「差不多是這個意思。」除了臺南人之外，有不少外縣市的人也相當有同感：「市區，新竹也是這樣說」、「嘉義縣也這樣啦！去嘉義市也會說要去嘉義」、「台東人、花蓮人說要去台東、花蓮也是這個意思～」、「跟我住燕巢，我也都說我要去高雄一樣」、「宜蘭人說要去宜蘭也是一樣啊。」
（示意圖／圖片來源：klook）
原來還有這種用法呀！
來源：FB@台南式 Tainan Style