好像哪裡怪怪的?餐廳貼出「5點用餐須知」被揪出1大亮點 網一看笑傻「難怪要寫第1項」

 

另外也有不少網友發現 No picture (沒有圖片)也翻譯錯誤,「 no picture 我覺得是他們沒有提供菜單照片,可能常有外國人要看菜色 」、「 no picture是指不准拍照 」 、「 No picture 你還拍!壞壞」。 

(圖為示意圖/chosun)


老闆應該也沒注意到啦~只能說老闆這公告該換掉啦!


來源:ettoday、 setn 、路上觀察學院

Advertisements

回首頁

2/2

Advertisements

編輯精選推薦 More +