台北人聽不懂！南部人脫口而出「桌子很驚人」 北部朋友超困惑「內行人解答了」：超實用
台語隨著地區的不同，也會有很多不同的腔調和用法，有時候甚至整個詞代表的意義都會不一樣！
一名網友就在PTT上詢問大家，身為南部人的他有次跟台北朋友一起到小吃店吃東西，他坐下來看到桌面之後，忍不住脫口而出說桌子很「驚人」，沒想到朋友竟疑惑反問他：「為什麼很驚人？有鬼嗎？」
（示意圖／圖片來源：南投旅遊網）
Advertisements
原來在南部人的日常習慣用語中，台語的「驚人」是骯髒的意思，對方以為很髒的台語是「胎歌」還有「拉薩」，表示是第一次聽到「驚人」的用法原來是這樣，原PO不禁好奇詢問，難道「驚人」只有南部在用嗎？
（圖片來源：PTT）
