被孩子課本考倒!崩潰媽問「重創的創怎麼念」引熱議 內行人出馬解釋「讀音從沒變過」:大家都唸錯
有小孩的爸媽應該都有感覺,有時候在教孩子功課的時候,都會覺得自己當年學的跟現在教育部規範的有所落差,無論是字的寫法還是讀音,乍看之下一定會有種「咦?我小時候是這樣學的嗎?」的OS,而最近有位媽媽就因為類似的事情,發文到網路上跟大家訴苦!
最近有位本身是媽媽的網友在臉書社團「爆料公社」發文,她在文中提到:「才開學,當媽的我就遇到頭痛的事情!」下面貼著她小孩的國文課本,裡頭有個詞語的讀法讓她一時看了相當錯愕。
(示意圖/翻攝自親子集合)
可以看到畫面,一篇文章內被原PO圈起來的詞是「重創」,而這位媽媽說道:「我記得我學到的是ㄔㄨㄤˋ不是ㄔㄨㄤ 啊」,但看看課本上的注音標示著卻是一聲,令她文末大喊不知道要怎麼教孩子了...
(來源:爆料公社)
也因為似乎重創的創念成四聲是大家比較有印象的事,因此下面就有許多鄉民留言:「教育部那些國文教授,與實際人民的生活脫節了」、「吹毛求疵,現在編教科書的都怪怪的」、「現在都改來改去,跟以前不一樣」、「我看了什麼!這不是念四聲嗎?」
(示意圖/翻攝自pinterest)
但也有人表示重創本來就念一聲了,留言解釋:「跟傷害有關的唸一聲,跟製造有關唸四聲」、「本來就是這樣啊...」、「它一直都讀作ㄔㄨㄤ喔!從來沒改過,別再說什麼時候改的,或是不知道怎麼教孩子了。」
(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本網站)
不過無論如何,有些詞語的真實念法好像真的跟日常中我們習慣的不一樣,只能說雖然課本上的讀法正確,但要真的改過來用還真不容易啊~
(來源:爆料公社)
小編印象中也是四聲耶~原來都是長久下來的錯誤!!!
來源:爆料公社