和狄鶯姊未婚生子！喜翔曝「兒子逼問為何沒媽」有怨言 靠談戀愛破冰「不怪無緣妻」：是我的錯
65歲演員喜翔，曾獲得3屆迷你劇集金鐘男配角，在演藝圈發光發熱的他，其實年輕時風流貪玩、光高中就換了九所，自從爸爸離世後，才終於醒悟，決定收心好好過日子。他一生未婚，卻和狄鶯姊姊狄玫生下一個兒子，父子倆的關係好不容易從疏離到親密，喜翔無奈地說：「他常怪我，為什麼沒有媽媽？」
圖片來源：中時電子報
據《噓！星聞》報導，當年他和狄玫有過一段情，但那時他太貪玩，兩人最終分手，才知道對方已懷孕四個月！對此他也不諱言：「哪個女人能忍受10分鐘不見，另一半身邊就站著別的女人？是我自己不對，不能怪人家。」兒子兩歲時，他們就分開了，幾乎沒有再聯絡，兒子是由在美國的媽媽和姊姊帶大。
圖片來源：奇摩新聞
喜翔分享，身為單親爸爸，他和兒子聚少離多，曾短暫把他接回台灣，不過兒子早產、身體不好，在台灣太常生病，幾經考慮下還是送回美國。父子倆也曾不合，兒子無法體諒他「豐富的情史」，常常怪他「我為什麼沒有媽媽？」直到近幾年父子狀況才漸漸好轉，兒子談過幾段戀愛分手後，喜翔開玩笑問：「你可以換女朋友，為什麼爸爸不可以啊？」
一番對話讓彼此都釋懷，那些年的糾結也漸漸放下...回想起兒子小時候，喜翔仍清晰記得他最愛垃圾車，每次聽到垃圾車音樂就會開心地跳舞，原本他還擔心兒子長大會想當清潔工，「後來發現美國清潔工年薪快兩百萬，就覺得也不錯啦～」
談起兒子，喜翔非常欣慰，30歲的兒子目前在美國當醫生，最近因為疫情特別關心喜翔的健康，還說要寄口罩給他，讓他覺得很窩心！兒子前年剛結婚，最近準備生小孩，他以過來人身分萬般叮嚀，還不忘拿自己當案例調侃：「要確定是不是想跟她過一輩子，再生小孩比較好，不要生了然後離婚，到時候他一定會怪你，就像你怪我一樣。」
以上圖片取自噓星聞
曾經放蕩的情場浪子，現在卻專心致志在事業上，喜翔五年前曾任愛小36歲女友Jessy，去年兩人分手後仍是朋友，談到前女友，喜翔毫不吝嗇地稱讚Jessy很有才華跟天賦，表示彼此還會連絡，對方正在恆春寫劇本，他偶爾也會給些建議。
影片來源：YouTube/噓！星聞