不只兩種讀音!他問粥台語「是ㄇㄨㄞˊ還是ㄇㄨㄟˊ」 分兩派論戰「還有道地隱藏版唸法」網全驚奇
閩南語(台語)作為台灣的重要語言,走訪各地除了長輩說得流利,相信年輕人偶爾也會說上幾句!不過由於地區性的不同,同一個詞在不同地方的讀音也有所差異,近年來在網路上網友們的分享討論,更是層出不窮!
幾年前就有一名網友在臉書社團《爆廢公社》發文,表示粥、稀飯這個詞的台語各位是怎麼唸的呢?他後面寫道是ㄇㄨㄞˊ還是ㄇㄨㄟˊ,並想請大家解答,沒想到一發出馬上引起大家各種答案的回覆。
(圖/翻攝自爆廢公社)
Advertisements
就有眾多鄉民提出自己家鄉的說法,留言:「新北講ㄇㄨㄞˊ+1」、「台中人!ㄇㄨㄞˊ跟ㄇㄨㄟˊ都會唸」、「高雄ㄇㄨㄞˊ我外婆玉井鄉都唸ㄇㄨㄟˊ」。
(示意圖/翻攝自大紀元)
Advertisements
甚至還有超乎這兩個讀音的人分享:「金門人唸ㄇㄜˊ」,這樣的說法又讓其他網友超級驚奇!
(示意圖/翻攝自維基百科)